Segundo single “YASEI!!” vai ao ar

Oi gente aqui está grupo japonês de pagode Y-no.
Faz um ano depois do primeiro single “Querido meu amor”.
Até que enfim o video de promoção do segundo single “YASEI!!” está pronto.
Vejam todos!

Este é o primeiro single depois que o baixista Salesi deixou e o novo membro Aixu e Itú entraram.
Com a entrada dos novos membros os instrumentos musicais também mudaram como abaixo:
Tanaka Yuji mudou do banjo para baixo.
Bekki mudou do pandeiro para surdo.
MAX mudou do surdo para banjo.

O título “YASEI!!” significa “Selvagem” em português.
As letras são selvagens e talves não façam sentido, mas para nós japonêses com nacionalidade, raça e língua diferentes queremos demonstrar a nossa alegria e gratidão atravez desse samba de modo selvagem.

Ficaremos felizes se vocês gostarem dessa nova música que tem atmosfera completamente diferente do “Querido meu amor”.
Juntamente com este segundo single também estamos tocando “Cidade do samba”.
Vocês podem ver e ouvir atravez do iTunes Brasil
http://itunes.apple.com/br/artist/grupo-y-no/id388900667
iTunes Store é finalmente lançada no Brasil! Viva!!!

Grupo Y-no segundo single " YASEI!!"

 

(Kenta)

======================================

こんにちは、日本人パゴーヂグループ、Y-noです。
ファーストシングル「Querido meu amor」の発表から1年、、やっと！セカンドシングル「YASEI!!」のプロモーションビデオが完成しました。みんな、見て見て～

今回、ベーシストのサレジがやめて、新メンバーのアイシュウと伊藤が入ってから、最初のシングルです。新メンバー加入に伴って、既存のメンバーの担当楽器も下記のように変わりました。
たなかゆうじがバンジョーからベースへ。
ベッキーがパンデイロからスルドへ。
MAXがスルドからバンジョーへ。

タイトル「YASEI!!」は「ワイルド」を意味する日本語です。
歌詞は野性的というか、野蛮というか、意味不明かもしれませんが、日本人である僕たちが国籍、人種、言語の違いを超えて、こうして野性的に、本能的にサンバを楽しめることへの喜びと感謝の気持ちを表しています。

「Querido meu amor」とは曲調も歌詞も全く異なりますが、この曲も気に入ってもらえたら嬉しいです。
セカンドシングルではライブでの人気曲「Cidade do samba」もカップリングで入っています。下記のサイトで配信しておりますので良かったら聞いてみてください。
なんと、ついに、ブラジルでもiTunes storeが始まって、Y-noの曲が配信されるようになりました！嬉しい～

＜PC＞
LISTEN JAPAN / Mora / Ototoy / iTunes store / Amazon / CD universe / Trade bit / eMusic / 7digital / mnet / Big Pond Music / mTraks / meteli.net

＜mobile＞
レコチョク / gorgon.jp / mero.jp / 着うたdig / Myサウンドうた / ヤッピーミュージック

（ケンタ）

Querido meu amor

Grupo Y-no（グルーポ・イーノ）
1st ダウンロードシングル
「Querdo meu amor」
(ケリード　メウ　アモール　邦題「我が愛する人へ」）

2020.09.08リリース！

１．Querido meu amor
２．ビールジャパン！
３．Chope Japao!

全３曲入り。

【配信サイト一覧】
＜ＰＣ＞
iTunes Store 日本
（iTunesリンク⇒http://bit.ly/9gInKF）
Mora（Mora WIN）
Music Ocean
OnGen
リッスンジャパン
ototoy
HEARJAPAN（英語）
ほか
＜モバイル＞
レコチョク（うた・フル）
LISMO MUSIC STORE
ベストヒットJ-POP
hotEXうたマガ
M100♪g∞veうた
moraケータイフル
mero.jpうたフル
BounDEEフル
ほか

===============================================
2010年１月にライブ映像がYoutubeにアップされるやいなや、２週間で再生回数１０万回をたたき出し、ブラジル各種メディアで取り上げられたポルトガル語曲「Querido meu amor」が、1stダウンロードシングルとして遂にリリース！
全編ポルトガル語により、現代恋愛の形（？）であるインターネットを介したピュアワンサイドラブストーリーを切なく歌い上げる。ポルトガル語で「Moer(モエール）：（僕を）すり潰すの意味≒萌え」と、万国共通の思いを歌ったサビは聴く者の心を揺さぶり、一度聴いたら忘れることはない。
カップリングには、ビールへの愛をひたすらに歌った、超爽快なライブでの人気曲「ビールジャパン！」と、そのポルトガル語バージョン「Chope Japao!」を収録。