Boa noite!!(こんばんは！)

(in Japanese)

こんばんは、Grupo Y-noのイトゥです。
(初めましての方は、こちらのプロフィールをご覧になって下さい)

この度、ブラジルカルチャーフェスティバルというイベントで演奏させていただくことになりました！！
(詳しくはこちら！→ブラジルカルチャーフェスティバル2013 横浜)

日本語でブログ書くの久しぶりです。
日本の方は見てくれているのでしょうか・・・(＾＾；

まぁ半年振りの国内ライブ！
そして僕の地元・神奈川！！
バンドやってて良かった・・・（;´Д⊂）

我々、Grupo Y-noは8月16日(金)の17：30～18：30に出演予定！
詳しい時間や場所は続報をお待ち下さい♪

みなさん、夏の横浜・湘南という最高のシチュエーションで、ブラジルの文化を楽しみましょう＼(^O^)／


☆ブラジルカルチャーフェスティバル 2013 横浜
(http://www.brasilculturefestival.com/)
開催場所：横浜赤レンガ倉庫広場/横浜赤レンガ倉庫ホール/JICA横浜/辻堂海浜公園前海岸
開催日程：2013年8月16日(金)・17日(土)・18日(日)
開催時間：11:00～21:00 ※最終日のみ19:00まで
入場料：無料
主催：Brasil Culture Festival実行委員会
企画制作：株式会社REPTILE
後援：JICA横浜、駐日ブラジル大使館、全国在日ブラジル人ネットワーク、横浜アーツフェスティバル実行委員会、横浜市文化観光局、株式会社クリエイティブヘッズ、横浜観光コンベンション・ビューロー、日本ペルー協会、日本チリー協会、一般社団法人日本ブラジル音楽普及協会


よろしくお願いします＾＾


Grupo Y-no  イトゥ(キーボード・ヘピーキ ヂ マォン担当)



　　　　　　　　　　　　　　　～ オマケ ～


この半年くらいのY-noの活動を振り返ってみました。


・昨年、２０１３年11/25 、ライブ＠Bogaloo(代々木)

・翌12月にPVを二つ、Youtubeにて発表。

「Década de amor」 (愛の10年) → 動画はこちら！(youtube)
「2D elegia」　(二次元エレジー) → 動画はこちら！(youtube)


・翌月、2013年１月５日、ライブ＠月見ル君想ウ(青山)
(↓以下、１/５ 新年会ライブの写真になります)

　Happy New Year 2013！！

そして、
・ＩＰＣ Worldさんからの取材。
ありがとうございました。


さらに！
・1/12にメンバー四人(オーノ、たなか、いとぅ、マックス)でブラジルへ・・・。

サンパウロ！

フライヤー置きました♪


リオ！！


帰ってきたぜ！SONIC SOM！！
(五年前に訪れ、演奏させていただいた楽器屋さん)

(五年前の動画はコチラ)
さようなら、ブラジル。


夢のような経験をさせていただきました！！！
協力して下さった皆様、本当にありがとうございました。


Grupo Y-no  イトゥ(キーボード・ヘピーキ ヂ マォン担当)


(in English)

Hello!!
I wrote about our band's history about the first term of this year in Japanese.
We have many memories.(New year live,Coverage of TV and Trip to Brazil)

And now,summer is comming!!
We will join the festival in Yokohama,and play our music♪

////////////////////////////////
Brasil Culture Festival2013 Yokohama
August 18th, 2013
17:30-18:30
Place:Yokohama Akarenga  Souko Mae Hiroba
http://www.brasilculturefestival.com/
////////////////////////////////

Kenta wrote about our summer live in Portuguese.
so,please watch this page.

Let's enjoy the festival together!!


Itú (Keyboard and Repique de mão)