« 2011年2月 | トップページ | 2011年6月 »

2011年3月

2011年3月13日 (日)

Grupo Y-no está bem.

A notícia mais conheciada sobre o Japão.
Ocorreu o terremoto e o tsunami na regiaõ leste e nordeste do Japão.
Muita gente morreu por causa do desastre.
Milhões de sobreviventes estão sem água potável, comida ou eletricidade.
E também estáo sofrendo frio.

Os membros de Grupo Y-no, que Kenta do vocal, Hisashi do cavaco, Tanakayuji do banjo,
Yamagataro da bateria, Bekki do pandeiro, Salesi do baixo, MAX do surdo e Itú,
todos os membros estão bem.
Aqui no Tókio também foi se influenciada por tremor grande.
Mas a família e casa deles não teve problema.

Na região nordeste, a cidade na beira da costa foi destruída pelo tsunami.
O povo do Japão tem a dor de coração.
Mas a gente vai cooperar e fazer o grande esforço para o nosso país.

Agradecido por a ajuda dos outros paises.
E muito obrigado por sua mensagem ( E-mail, Orkut ou Youtube etc) que preocupa com Grupo Y-no.

Paz

Grupo Y-no

すでにご存知の通り、日本では東北地方および関東甲信越地方における大地震と津波による被害が日々報道されております。

イーノのメンバー達は意外と元気です。

甚大な被害を受けた方々を思うと、胸を痛めるばかりですが、今こそ日本国民みんなで協力していきたいと思います。

各国からの援助協力にも感謝します。

イーノ宛に心配のメッセージをくれたブラジルのみんなも本当にありがとう。

Grupo Y-no

| | コメント (37) | トラックバック (0)

2011年3月 4日 (金)

Our Friend “Sahashi the sambista” in Brasil

Our friend, Sahashi the sambista, is in brasil now. This Guy ↓↓

    

Sahashi_2_2

He is in Rio de Janeiro and Sao Paulo. He went to brasil to play samba, watch samba shows, and take part in the Rio samba carnival. Take part I mean as an audience. He will be very loud, cheering for his favorite samba escolas, I guarantee. The thin 170 cm Japanese man from Nagano has passion for samba. He is Mr. Passion

Please say “Hi!!! Sahashi” to him when you see him. He should reply by singing samba, He will sing Fundo de Quintal`s popular song, “A Amizade” Meu Amigo ~

He is on a mission.

That mission is, promote our songs!!

We gave him 2,000 advertisement papers of our songs!! to handout, distribute in brasil. If you see a small letter sized Y-no ads, then that is proof he came to your town.

So please look for “Sahasi the sambista” in Brasil.

Extra is my fotos and memories from brasil.

I went to see Martnalia show. Then the next day when I was walking around I met the guys who were playing behind Martnalia. They were eating lunch.

     

Martnalia_show_4 Martnalia_show_2_3

So I said

“Voce Martnalia??”

Then, they said

“Sim!!”

So I introduced myself and took fotos.

   

Guys_3

   

Oh the memories!!

Please say Hi to see Sahashi when you see him.

頑張れ佐橋君、そして、一緒に行っている平賀君&山仲君!

Grupo Y-no

| | コメント (7) | トラックバック (0)

« 2011年2月 | トップページ | 2011年6月 »