« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »

2010年10月

2010年10月15日 (金)

Mestre

Etu_1

彼は、Mestreである。

「Mestre Itu」

我々は、彼に敬意を込めてMestre(メストリ=Master)と呼ぶ。
地球の反対側から来てくれたHenriqueも、畏怖の表情で「オイ、メストリ!happy01」と呼んでいた。

昨日はレコーディング作業で、久々に僕らのもとに降臨しました!thunder

Mestre Itu、我々のサンバの師、ではないけれど、Ituさんが織りなすキーボードは。大変秀逸で、我々の1st Single 「Querido Meu Amor(ケリード・メウ・アモール)」にもバッチリ入っています。

鍵盤の魔術師と言えよう。

そして大変お茶目で、食にこだわるグルメであるwine

噂では美食研究家で、山奥と海に籠ってありとあらゆる食材を研究し、ふと下界に現れてはY-noに力を貸してくれる、まるで漫画「キン肉マン」に登場する最強の助っ人超人、「モンゴルマン!!」の様な存在です。

という冗談はさておき、やはり音楽の才能というか、センスは独特のものを持っている、尊敬できる人です。

Etu_3

Ituさん、レコーディングお疲れ様でした!!

また、僕らに力を貸してくださいね!!

そして、このブログにもコメントしてくださいhappy02

宜しくお願いします!!!

たなかゆうじ

(The English Version)

Hi Everyone!!

The guy in this foto,is our popular "Itu" !!!

He is a support member for Grupo Y-no who inspires us with his magical keyboard,
and because of his superb play, we call him "Mestre"  or the "Master"

Our friend Henrique who visited us from Brasil was also amazed by his characteristics and couldn`t help but call him, the "Mestre"

His play can be listened to in our first Single "Querido Meu Amor" so you gotta check it out!!

Rumors say that he spends a lot of time in the mountains and the seas to study the variety of maravilhoso foods and the ways to cook them.(This may be true but maybe not. Thats how rumors are so if you are curious, maybe you can ask him!!)

And Once every couple of weeks he returns to us to help us with the music.

Yesterday was a recording for a different CD and as I mentioned he appeared infront of us and displayed his tricks.

He is amazing!

Etu_2

And as always, looking forward for your comments, Mister Itu!!!

コメントお願いします。ってまるでご意見番だな。

喝!!!

TanakaYuji

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2010年10月 3日 (日)

Our interview is updated!!

(English)

Hello,I'm a support member,Itu.

Our interview is updated on the  Radio Blast site!!
http://www.radioblast.com.br/rockshockbyiori/2010/09/grupo-y-no-entrevista

This interview is made  by Henrique who works the  Radio Blast.
He recorded our interview When he came to Japan,and now he update it from Brazil.
(He appeared in our website,this is third times!Thank you,Henrique!!)

Please check it!!

And our song "cidade do samba"on Youtube is watched over 30,000!!

ありがとう,Thank you,and,Obrigado!!(^_^)/

itú of a support member of Grupo Y-no

**********************

(Japanese)

えー、ここからは日本語にします。
久しぶりの日本語記事投稿、ホッとします(^^;

サポートメンバーのいとぅです。
主にヘピーキ・ヂ・マォンという打楽器とキーボードを担当してます。

今回、ヘンリケというブラジルのラジオで働いている彼が日本で我々のインタビューを撮り、それをウェブサイトにアップしてくれました。http://www.radioblast.com.br/rockshockbyiori/2010/09/grupo-y-no-entrevista

ブラジルで使われているポルトガル語がぎっしり!分かりづらいですが現地のサイトの雰囲気を味わうのもいいですよ。ここでもいろいろコメントをいただいていて嬉しい限りです(ToT)

それ以外にも一緒に飲んだり、ライブに来てくれたり、その動画をアップしてくれたり。
(それに関しては過去のブログ「
We met precious person today!!」や「Some Reports」を参照して下さい。)
今でもメールのやりとりをしていて、とてもお世話になってます。

Dsc00057l

真ん中の彼ですねhappy01

そんな彼がブラジルから海を渡り出会うきっかけになったのが、先日配信された「Querido meu amor」という楽曲なのですね。ブラジルの音楽をやっていて、みんなでわいわい曲を作って、演奏して。その延長線にこうしてブラジルの方との出会いが起こるなんて思ってもいなかったので、とても嬉しく思っています。

きかっけになったYoutubeの閲覧数もなんと35万回の大台が目の前に・・・。未だにコメントもいただいてますし、さりげなく「Cidade do samba」という曲も3万回突破!ありがとうございます!(><)

「Cidade do samba」

こんなストーリーもあったこの楽曲、ぜひ聴いてみていただけるとありがたいです。ライブとは違いボーカルやキーボード、様々なパーカッションなどをさらに加えていますので、「Querido meu amor」、ぜひご賞味していただければと思いますconfident

いとぅ(@やっぱり日本語は気が楽だー!)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »