INFORMATION

【*blog本文は本記事の次からになります】

Homepage language↓↓
(translation by Google)

Language: English

Um idioma:Português
 
===========================
Segundo single “YASEI!!” vai ao ar!!


Juntamente com este segundo single também estamos tocando “Cidade do samba”.
Vocês podem ver e ouvir atravez do
iTunes Brasil
http://itunes.apple.com/br/artist/grupo-y-no/id388900667

Yasei_1280x1269

セカンドシングル「YASEI!!」
日本では下記サイトで配信中!
<PC>
LISTEN JAPAN / Mora / Ototoy / iTunes store / Amazon / CD universe / Trade bit / eMusic / 7digital / mnet / Big Pond Music / mTraks / meteli.net

<mobile>
レコチョク / gorgon.jp / mero.jp / 着うたdig / Myサウンドうた / ヤッピーミュージック

===========================

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年5月23日 (水)

informaçoes sobre o show do dia 10 de junho

Image0522

Oi, aqui está Kenta. Passou um mês desde o lançamento do nosso segundo single “YASEI!!” e estamos muito felizes que vocês gostam dessa música no Brasil.happy01
“Cidade do samba” que faz sucesso pode ser ouvido atravez do iTunes Brasil.
Japão está entrando na estação de verão e ficando quente.sun
A novidade atual é sobre o eclipse solar e tambem sobre a inaugurasão do Skytree. Mas para nós sambistas, estamos pensando apenas no samba carnaval de Asakusa que sera em agosto. Eu faço parte do time Alegria e touco tamborim.
E Y-no vai fazer dois shows este verão e aqui estão informaçoes.
===========================================
Data: Domingo-10/6/12
Lugar: Live house “Mahiru no tsuki, Yoru no taiyou”(Higashi Sinjuku)
Show ao vivo “Dançando com você no espaço”

Abre 17:45
A partir das 18:15
Heian Building B1F 2-6-16 Okubo, Shinjuku, Tokyo
Apresenta:
Grupo Y-no (primeiro)
South Line Trippers
N'est-ce pas?
matildamarch
Ingress: \2,000
===========================================
Data: Domingo-14/7/12
Lugar: Live house “Bogaloo” (Yoyogi)
Detalhes serão informados mais tarde. (A noite ao vivo)
===========================================
No dia 10 de junho vamos ser os primeiros e tocaremos por 40 minutos. A nossa nova música é bacana porisso venham todos ouvir.
Verão é estação do samba. Mas verão aqui é inverno no Brasil.
Falando do Brasil, nós Y-no estamos planejando fazer um show no Brasil no ano que vem mais ou menos nos meados de janeiro. Ainda não está nada decidedo mas queremos fazer um show num palco grande. Será que algem pode financiar ou patrocionar?coldsweats01 Queremos encontrar com os nossos fans. happy02Nós japoneses podemos tirar ferias longas no fim e no começo do ano. Mas acho que sera dificil fazer show nesse periodo?sweat01
(Kenta)

---------------------------------------------
こんにちは。ケンタです。セカンドシングル「YASEI!!」の発表から一か月が過ぎ、今回もブラジルで気に入ってもらえて、嬉しく思います。happy01
人気曲、「Cidade do samba」とともに、iTunes Brasilで聞けますので是非聞いてみてください。
さて、日本では最近少しずつ暑くなり、夏が近づいてきています。sun
最近のもっぱらのニュースは昨日の日食と今日のスカイツリーのオープンですが、我々サンビスタにとってはもう頭の中は8月の浅草サンバカーニバルのことでいっぱいです。私もチームAlegriaの一員として、タンボリンという楽器で参加します。
そして、Y-noも夏に向けて、2つのライブが決まりましたので、紹介します。
===========================================
6月10日(日)ライブ「宇宙で君と踊る」
会場:ライブハウス「真昼の月 夜の太陽」(新大久保)
http://mahiru-yoru.com/
open:17:45
start:18:15
前売/当日 2000円(ドリンク別)
出演:
Grupo Y-no(1バンド目の出番です)
South Line Trippers
N'est-ce pas?
マチルダマーチ
==========================================
7月14日(土)
会場:ライブハウス「Bogaloo(ブーガル)」(代々木)
http://www.bogaloo.net/main.html
詳細未定(夜のライブです)
==========================================
6月10日は1番目の出番で、約40分の演奏をします。かっこいい新曲もやりますので、ぜひ遊びに来てください。
やはり、夏はサンバの季節ですね。日本の夏はブラジルでは冬だけれども。
ブラジルといえば、私たちY-noも来年の1月14日あたりにブラジルに行ってライブしたいなぁと思っています。まだ何も決まっていませんが。大きいステージでライブがやりたいです。誰か誘ってくれないでしょうか。coldsweats01ファンのみんなに会いたいです。happy02年末年始のほうが長く休みを取れるけど、ライブはしづらいかな?sweat01
(ケンタ)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2012年4月12日 (木)

Segundo single “YASEI!!” vai ao ar

Oi gente aqui está grupo japonês de pagode Y-no.
Faz um ano depois do primeiro single “Querido meu amor”.
Até que enfim o video de promoção do segundo single “YASEI!!” está pronto.
Vejam todos!happy02

Este é o primeiro single depois que o baixista Salesi deixou e o novo membro Aixu e Itú entraram.
Com a entrada dos novos membros os instrumentos musicais também mudaram como abaixo:
Tanaka Yuji mudou do banjo para baixo.
Bekki mudou do pandeiro para surdo.
MAX mudou do surdo para banjo.

O título “YASEI!!” significa “Selvagem” em português.
As letras são selvagens e talves não façam sentido, mas para nós japonêses com nacionalidade, raça e língua diferentes queremos demonstrar a nossa alegria e gratidão atravez desse samba de modo selvagem.happy01

Ficaremos felizes se vocês gostarem dessa nova música que tem atmosfera completamente diferente do “Querido meu amor”.
Juntamente com este segundo single também estamos tocando “Cidade do samba”.
Vocês podem ver e ouvir atravez do iTunes Brasil
http://itunes.apple.com/br/artist/grupo-y-no/id388900667
iTunes Store é finalmente lançada no Brasil! Viva!!!happy02shine

Grupo Y-no segundo single " YASEI!!"

Yasei_1280x1269 

(Kenta)

======================================

こんにちは、日本人パゴーヂグループ、Y-noです。
ファーストシングル「Querido meu amor」の発表から1年、、やっと!セカンドシングル「YASEI!!」のプロモーションビデオが完成しました。みんな、見て見て~happy02

今回、ベーシストのサレジがやめて、新メンバーのアイシュウと伊藤が入ってから、最初のシングルです。新メンバー加入に伴って、既存のメンバーの担当楽器も下記のように変わりました。
たなかゆうじがバンジョーからベースへ。
ベッキーがパンデイロからスルドへ。
MAXがスルドからバンジョーへ。

タイトル「YASEI!!」は「ワイルド」を意味する日本語です。
歌詞は野性的というか、野蛮というか、意味不明かもしれませんが、日本人である僕たちが国籍、人種、言語の違いを超えて、こうして野性的に、本能的にサンバを楽しめることへの喜びと感謝の気持ちを表しています。happy01

「Querido meu amor」とは曲調も歌詞も全く異なりますが、この曲も気に入ってもらえたら嬉しいです。
セカンドシングルではライブでの人気曲「Cidade do samba」もカップリングで入っています。下記のサイトで配信しておりますので良かったら聞いてみてください。
なんと、ついに、ブラジルでもiTunes storeが始まって、Y-noの曲が配信されるようになりました!嬉しい~shinehappy02

<PC>
LISTEN JAPAN / Mora / Ototoy / iTunes store / Amazon / CD universe / Trade bit / eMusic / 7digital / mnet / Big Pond Music / mTraks / meteli.net

<mobile>
レコチョク / gorgon.jp / mero.jp / 着うたdig / Myサウンドうた / ヤッピーミュージック

(ケンタ)

| | コメント (4) | トラックバック (0)

2012年3月29日 (木)

Youtube video do show do dia 20 de março

Dsc02407_1280x850
Dsc02302_1280x850 Dsc02305_1280x850 Dsc_0534_1280x857
Dsc_0573_1280x857 Dsc_0574_1280x857 Dsc02313_1280x850
Dsc02314_1280x850 Dsc02367_1280x850 Dsc02375_1280x850
Dsc02377_1280x850 Dsc02336_1280x850 Dsc02396_1280x850
Dsc02401_1280x850 Dsc02402_1280x850 Img_0296
Dsc_0591_1280x857

Aqui está Kenta. Agradeço pela vinda ao nosso show do dia 20 de março.
Apesar de ser tarde muitas pessoas vieram ao show.
Desta vez tinha uma variedade de artistas e foi um show muito alegre pois todos eram ótimos.happy01

Nós apresentamos duas músicas novas “Década de amor” e “KIRA KIRA”.
“Década de amor” é uma música que dar força a sua garota que ama, e “KIRA KIRA” significa “Brilharshine” em japonês mostrando o nosso desejo de ser uma estrela no futuro.
As duas músicas fizeram sucesso. “Década de amor” foi cantada em seguida pelo “Querido meu amor” e estamos pensando se vamos ligar as duas músicas de agora em diante.
Em “KIRA KIRA” Aixu tocou o percussão eletronico.flair

Aqui estão as músicas que nós tocamos.
1.YASEI!!
2.Década de amor~Querido meu amor (Pot-Pourri)
3.Beer Japan!
4.Real
5.KIRA KIRA
6.Koi shitemo Y-no? (Tema de Y-no)

Vocês podem ver atravez do youtube e nós estamos tocando varias músicas alem do “Querido meu amor”.
O proximo show vai ser no dia 10 de junho.
Daremos as informações mais tarde, porriso venha nos ver outra vez.happy02

YASEI!!

Década de amor~Querido meu amor (Pot-Pourri)

Beer Japan!

Real

KIRA KIRA

Koi shitemo Y-no? (Tema de Y-no)

(Kenta)

==============================================

ケンタです。3月20日のショウにお越しくださった皆さん、ありがとうございました。
遅い時間からの出番にも関わらず、多くのお客さんが来てくれました。
今回はバラエティ豊かなアーティストが揃っており、とても楽しいショウになりました。
どのアーティストもとても素晴らしかったです。happy01

今回僕たちは2曲の新曲、「Década de amor」と「KIRA KIRA」を発表しました。
「Década de amor」は愛する人を応援する歌で、キラキラは日本語で輝くshineことを意味し、スターへの憧れの歌です。
「Década de amor」は「Querido meu amor」とメドレーで歌いましたが、今後もこの2曲をセットにするかは検討中です。
「KIRA KIRA」ではパンデイロのアイシュウがエレクトリックパーカッションを披露しました。flair

以下に今回の演奏曲を載せます。
1.YASEI!!
2.Década de amor~Querido meu amor (メドレー)
3.ビールジャパン!
4.リアル
5.KIRA KIRA
6.恋してもY-no? (Y-noのテーマ)

今回演奏した曲全てYoutubeにアップしましたので、是非見てください。今僕たちは「Querido meu amor」の他にこんな曲を演奏しています。
次のショウは6月10日です!詳細はまた後日お知らせしますので、是非また遊びにきてください!happy02

(ケンタ)

| | コメント (3) | トラックバック (0)

2012年3月14日 (水)

O show do dia 20 de março

Img_4782 Img_0055

Sou Kenta.happy01Fiquei um tempo sem escrever.
Mas aqui estou novamente para informar sobre o nosso show.

**********************************************************
Show ao vivo “Como andar na lua”

Data: Domingo-20/3/12
Abre 18:00
A partir das 18:30
Lugar: Live house “Tsuki miru kimi omofu”(Gaienmae)
http://www.moonromantic.com/?p=9469
Simple Aoyama Building B1F 4-9-1 Minato-aoyama, Minatoku, Tokyo
(Pega o metrô Ginza line e desce na estação Gaienmae, pega a saída 1A e vai em direção a Shibuya dobra a esquerda na esquina onde tem Bell-commons e vai em direção a Nishi-Azabu vira o primeiro sinal a direita e o live house fica no subsolo do Segundo edificio)

Apresenta
Grupo Y-no
http://grupo-yno.cocolog-nifty.com/
Haizarakoukan
http://haizarakoukan.com/top.html
Bakurocho-band
http://bakurochoband.com/
Samm Bennett
http://www.polarityrecords.com/

Venda com antecedencia: \2,000 No dia:\2500 +uma bebida\550
Telephone para reserva: 03-5474-8137 16:00~21:00
Resave na internete:
http://www.moonromantic.com/?cat=20
**********************************************************

Ha seis meses que não fizermos show e aqui estamos de volta.
Desta vez vamos aprezentar duas novas musicas uma em japones e outra em português.
Porriso queremos que todos venham ao nosso show.
O nosso numero sera mais ou menos as 20:45
Vamos festejar o primeiro e unico J-pagode!
(Esses fotos não tem nada que ver com o nosso show.coldsweats01)

Kenta

ケンタです。happy01すっかり時間が空いてしまいました。
新しいライブの日程が決まったのでお知らせします!

*********************************************************
ライブ「月の歩き方」

日付:3/20 火曜日春分の日
Open:18:00
Start: 18:30
会場:ライブハウス 青山月見ル君想フ(外苑前)
http://www.moonromantic.com/?p=9469
東京都港区南青山4-9-1 シンプル青山ビルB1
(東京メトロ銀座線『外苑前』1A出口を出て渋谷方面、ベルコモンズのある交差点(南青山3丁目)を左折、外苑西通りを西麻布方面に下り、最初の信号(スキーショップジロー)を右折、その後すぐ左折して2軒目地下。)

出演:
Grupo Y-no
http://grupo-yno.cocolog-nifty.com/
はいざらこうかん
http://haizarakoukan.com/top.html
馬喰町バンド
http://bakurochoband.com/
Samm Bennett
http://www.polarityrecords.com/

事前予約:\2,000  当日:\2500 +1ドリンク\550
電話予約:03-5474-8137 16:00~21:00
インターネット予約:
http://www.moonromantic.com/?cat=20
**********************************************************

六ヶ月もライブをやっていませんでしたが、戻ってまいりました。
今回は日本語とポルトガル語、二曲の新曲を発表します。
皆さん是非とも遊びにきてください。
世界で唯一のJ-pagodeで一生懸命盛り上げます!
(写真はライブ内容と一切関係ありませんcoldsweats01

ケンタ

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2012年1月16日 (月)

Feliz ano novo!!

2dsc01502

Aqui esta Kenta. Feliz ano novo! happy02fuji
Muito obrigado pelo apoio no ano passado.

Este ano é o ano do dragão no horoscopo chines.
Este ano queremos ser como o Goku do “Dragon Ball” e lancer videos da nossa musica com muita energia.impact

Falando de video, eu vi o comentario no “Querido meu amor” dizendo que Max do surdo parece com Yao Ming do NBA e eu achei engraçado.
De fato ele parece um pouco.smile

Nós queremos ir ao Brasil este ano.
Nós pedirmos alguem que nos convide para fazer um show no Brasil.
Se possivel com as passargens pagas.coldsweats01
Precisamos colecionar Dragon Ball para conseguir isso. Não e?
Esperamos o seu apoio este ano tambem!!

(Kenta)

==============================================

ケンタです。あけましておめでとうございます! happy02fuji
昨年はたくさんの応援をありがとうございました。

今年は日本は辰年です。
僕たちも今年はドラゴンボールの悟空のように元気に曲やビデオを発信していきます。impact

ビデオと言えば、ビデオ「Querido meu amor」へのコメントに「スルドのMaxがNBA選手のYao Mingに似ている」というものがあって、笑いました。
たしかにちょっと似ているね。smile

今年はメンバーでブラジルに行けたらいいなぁと思います。
誰か、どうか、ブラジルでのショウに出演させてください。交通費込みで。coldsweats01
それこそ、ドラゴンボール集めないと無理かな。
ともあれ、今年も応援よろしくお願いします!!

(オーノ)

| | コメント (8) | トラックバック (0)

«Fim do ano