INFORMATION

【*blog本文は本記事の次からになります】

Homepage language↓↓
(translation by Google)

Language: English

Um idioma:Português
 
===========================
No dia 20 fevereiro de 2013
terceiro single "Década de amor / 2D elegia"
vai ao ar!!
"Década de amor "


"2D elegia"
Vocês podem ver e ouvir atravez do iTunes Brasil
http://itunes.apple.com/br/artist/grupo-y-no/id388900667

Decada_jacket_1280x1269
サードシングル「Década de amor / 2D elegia」
日本では下記サイトで配信中!
<PC>
LISTEN JAPAN / Mora / Ototoy / iTunes store / Amazon / CD universe / Trade bit / eMusic / 7digital / mnet / Big Pond Music / mTraks / meteli.net
===========================
<mobile>
レコチョク / gorgon.jp / mero.jp / 着うたdig / Myサウンドうた / ヤッピーミュージック

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2014年12月 4日 (木)

Festa Sophia para Adultos~大人のソフィア祭~ 出演のお知らせ

(in Japanese)

こんばんは、Grupo Y-noのイトゥです。
ご無沙汰しております。
前回の更新から季節は変わり、東京は秋から冬の景色と移り変わってきています。


この夏はブラジルフェスティバルという大きなイベントに出演させていただき、そちらで演奏させていただいた我々の代表曲「Querido meu amor」も現在240万回再生を突破。数多くの方々に私達の楽曲を聴いていただきとても嬉しく思っています。


さて、この冬、ブラジル音楽を演奏している方々と再び集まり、演奏させていただくこととなりました。
今回のイベントは私達がブラジル音楽に出会い、そしてバンドを結成するきっかけとなったブラジル音楽サークル、上智大学中南米研究会OB・OG主催「大人のソフィア祭」です!

Ef45f759


この"ソフィア祭"というのは上智大学が毎年秋に行う文化祭の名前で、その舞台を経て現在も活動を続けるOB・OGのバンドが一堂に会します。

パゴーヂ・カンサォンなどの歌付きサンバから、ショーロ・パツカーダなどのインストサンバまで、様々なブラジル音楽を演奏致します。
「上智のサンバ」をぜひお楽しみください♪

(Grupo Y-noは最後から二番目の出演になります。)

以下、イベントの詳細になります。


~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

秋色日毎に深まり、皆様におかれましては、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。

さて、来る2014年12月13日(土)、「Festa Sofia para Adultos(大人のソフィア祭)」と称しまして、皆様に上智大学OBOGによる演奏をお届けする運びとなりました!!
上智中南研OBGが新旧入り乱れ、錚々たるメンバーでお送りします!

師走の忙しい時期ですが、皆様の年末を彩る一日になること請け合いですので、是非ぜひ足をお運びください。
日程、参加バンドは以下の通りです(多少変動有)。
----------------------------------------------------------------------------

★☆Festa Sophia para Adultos~大人のソフィア祭~☆★

https://www.facebook.com/events/735917866443983/

【日時】2014年12月13日(土)
【開場】17:10
【開演】17:30
【料金】2500円(1drink付)
【会場】宮地楽器 Zippal Hall
(最寄り情報)
・「丸ノ内線 淡路町駅」および「都営新宿線 小川町駅」・・・A5出口より徒歩0分
・「千代田線 新御茶ノ水駅」・・・B4出口より徒歩0分
・「JR 御茶ノ水駅」・・・聖橋口より徒歩10分
(URL) http://www.miyaji.co.jp/zippalhall/access

◎出演者
・camaci+2
・copacavana
・Erva-Verde
・Grupo Y-no
・親父ショーロ
・紀尾井バグンサ
・東京さざなみパラダイム

(アルファベット、50音順)

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

よろしくお願い致します!!

Grupo Y-no  イトゥ(キーボード・ヘピーキ ヂ マォン担当)

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2014年7月17日 (木)

Y-no vai aparecer no Brasil Festival 2014

Aqui é Kenta. Quanto tempo.
Quero avisar a todos que Y-no vai aparecer no Brasil Festival no Parque Yoyogi no dia 19 de julho. Como vocês ja devem saber Brasil Festival é um dos maiores eventos brasileiros no Japão e comunicação entre Japão e Brasil. Era um sonho nosso aparecer neste palco. Todos nós estamos empolgados. Queremos dar a todos aquela alegria e felicidade que Brasil nos deu e desta vez é a vez da gente retribuir esta alegria e felicidade as pessoas que vem nos ver. Obrigado Brasil! O show é de graça e tambem há muita comida e coisas brasileiras. Temos certeza que vocês vão gostar porisso venham sem falta!happy02

Brasil Festival no Parque Yoyogi
Dia 19 de julho sabado
Das 17:40 ate 18:10
Entrada franca

http://www.festivalbrasil.jp/jp/

Ddfr

ケンタです!とても久しぶりの投稿。
今度の7月19日に代々木公園で行われるブラジルフェスティバルにY-noの出演が決まりました!ブラジルフェスティバルは日本で最も盛り上がる日本とブラジルの交流イベントの一つです。私たちの夢に見たステージの一つでもあります。ですのでメンバーは皆とても興奮しています。私たちがブラジルからもらった喜び、楽しみと、ブラジルへの感謝を大いに会場の皆さんに伝えたいと思います。ブラジルありがとう!当日ライブは無料で、会場にはブラジル料理やグッズのお店も多数出展します、皆さんぜひ遊びに来てください!happy02

ブラジルフェスティバル2014
7月19日土曜日
Y-noライブ
開始17:40~(18:10)
入場無料

http://www.festivalbrasil.jp/jp/

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2014年7月15日 (火)

Summer festa in Japan, after the world festa in brazil

(in Japanese)

こんばんは、Grupo Y-noのイトゥです。
ご無沙汰しております。
前回の更新から半年ほど経ち、日本はすっかり夏になりました。

昨日ブラジルでのW杯が終わり、寝不足なサッカー好きの皆さんはすっかり祭りの後という気分ではないでしょうか?

そんな祭りの直後ですが、東京では今週末にブラジルフェスティバルという日本でブラジルの料理や文化を楽しんで交流を深めよう!というお祭りが開かれます。

そしてその一日目、7/19(土)に我々Grupo Y-noが演奏いたします!

・・・告知が遅くなってすみません(--;

以下、今回のイベントに詳細になります。

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

第9回ブラジルフェスティバル☆
http://www.festivalbrasil.jp/jp/(日本語のHP)

http://www.festivalbrasil.jp/(ポルトガル語による公式HP)

開催日時:2013年7月19日(土)
7月20日(日)11:00~20:00

会場:代々木公園イベント広場
場所:東京都渋谷区神南2
アクセス
* JR山の手線・原宿駅から徒歩約5分
* JR山の手線・渋谷駅から徒歩約12分
* 東京メトロ・千代田線・副都心線「明治神宮前」から徒歩約5分 * 東京メトロ・千代田線「代々木公園駅」から徒歩約7分
* 小田急線「代々木八幡駅」から徒歩約10分
* 車の場合、首都高4号新宿線代々木出口からすぐ。
入場料:無料
主催:在日ブラジル商業会議所(CCBJ)

・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

なお、我々「Grupo Y-no」は1日目の7/19(土)の17:40より代々木公園内のステージにて演奏させていただきます!

去年の夏に引き続き野外にてめいっぱい演奏致します!!
今回のW杯でブラジルに興味を持たれた方、「前からブラジルに興味があるよ」という方はぜひブラジルフェスティバル2014にいらして下さい(^^)b

Grupo Y-no  イトゥ(キーボード・ヘピーキ ヂ マォン担当)

-----------------------------------------------------------------------------

(in English)

Bon dia!!

Early in the morning of yesterday in Japan, the world cup had been closed.
I'm glad to watch many informations from Brazil,on TV, Newspaper, internet...,every media in Japan,every day.

Then,We will join the festival of Brasil in Yoyogi(Tokyo) in this week end,and play our music♪
(I'm
Sorry to be late to write this information.weep)


////////////////////////////////
Brasil  Festival 2014
July 19th and 20th, 2014

HP:http://www.festivalbrasil.jp/jp/(in Japanese)
     http://www.festivalbrasil.jp/(in Portuguese)

Place: Yoyogi park(Tokyo)

////////////////////////////////

We will play our performance From 17:40 on the first day(7/19) !!
Let's enjoy a summer festival in summer this year also(^^)b


Itú (Keyboard and Repique de mão)

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2014年2月 1日 (土)

The new year's greeting in the last day of January.(2013忘年祭 ライブレポート)

(in Japanese)

明けましておめでとうございます、Grupo Y-noのイトゥです。
新年のご挨拶が遅れてしまいすみません(--;

さて、昨年末に行われました「青山ブラジル忘年祭2013」のライブレポートをお送り致します!

11679208875_8e4b88bdac_o

沢山のお客様に来ていただき、とても楽しい会になりました♪

以下、青山ブラジル忘年祭セットリストになります。
1.2D elegia
2.ビールジャパン
3.Querido meu amor
4.Cidade do samba
5.恋してもY-no?

今回のイベントでは日本で異なるサンバを演奏する方々が集まり、それぞれのサンバを楽しみ、年を締めくくるというイベントでした♪
ブラジル音楽でもパゴーヂ、へギ、カンサォン、ダンス、エンヘードと多種多様な文化があり、一つのライブハウスで互いに演奏でき、とても素敵な一夜になりました。
トップで演奏していただいた紀尾井バグンサさんは私が学生時代にパゴーヂを教えていただいた大先輩でありまして、その後に出番が控える後輩として気合が入るステージになりました(^^;
「Cidade do samba」は先輩達と出会った四ッ谷を歌った曲なので、今回演奏できとても嬉しかったです^^

お忙しい年の瀬に参加してくださった他バンドの皆様、そしてご来場していただいたお客様の皆様、誠にありがとうございました!!

本年もGrupo Y-noをよろしくお願い致しますm(_ _)m


Grupo Y-no  イトゥ(キーボード・ヘピーキ ヂ マォン担当)


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

(in English)

Hello! Boa tarde!!
We held a samba party at Aoyama(Tokyo) in the end of last year.
We enjoyed many pieces of Brazilian music which were played by Japanese♪

Grupo Y-no played these numbers in this event.
1.2D elegia
2.Beer Japan!!
3.Querido meu amor
4.Cidade do samba
5.Koi shitemo Y-no?(Teme de Y-no)
・We performed "2D elegia"
11679917076_f2a4fb64ba_o

・Kenta sang "Beer Japan!!"
11679509213_5e89c3ec6d_o

・MAX played his Banjo which he had gotten in São Paulo last year.
11679622894_4379ee0068_o

・The photo from balcony.
11679499893_83640f32ee_o

・We were playing "Querido meu amor"
11679620614_ca178636f7_o

・Let's dance with "Cidade do samba"!!
11679609534_77c8f6b752_o

・We sang "Koi shitemo Y-no?" with audience.
11679579144_bca982fbe7_o_2

・They are many performers in this event and we love samba in Japan!!
11679577225_af928f4e79_k

We thank you who watched our PV and send e-mail for us!!
We will enjoy samba this year also.(^^)v
I look forward to your continued good will in the coming year!!


written by Itú (Keyboard and Repique de mão)

| | コメント (5) | トラックバック (0)

2013年12月24日 (火)

We wish you a Merry Christmas!!(年末ライブのお知らせ)

(in Japanese)

こんばんは、Grupo Y-noのイトゥです。
この度、12/30に年忘れライブを開くこととなりました!

会場は今年、新年会を行った青山月見ル君想フ。
来年はブラジルという国をより身近に感じると思います。
ぜひ我々サンバを愛する者達と共に今年を締めくくりましょう♪


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

「青山ブラジル忘年祭2013」presented by Grupo Y-no

会場:青山月見ル君想フ
(地図はコチラ→http://www.moonromantic.com/?cat=6)

開場:17:30
開園:18:00
出演:Girrasol
        紀尾井バグンサ
        BANDA FABIANA
        Soluz
        Clube Copiando Samba de Enredo
(エンヘードコピーの会)
        Grupo Y-no

チケット:¥2,000
※1Drink別\500

詳細はコチラをどうぞ↓
(http://www.moonromantic.com/?p=17617)


・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・

私達"Grupo Y-no"の出番は19:35~20:05になります。
この日はブラジル音楽の様々なバンドが歌や踊りを交え21:30頃まで出演致しますので、皆様ぜひとも遊びにいらして下さい!

20131206ohno_omote865x12801692x1024 20131206ohno_ura865x1280692x1024

Grupo Y-no  イトゥ(キーボード・ヘピーキ ヂ マォン担当)


(in english)

Hello!
We will hold a samba party at Aoyama(Tokyo) in the end of the year!!
We spend cold days in the depth of winter,
but we have enjoyed the samba with good friends(^^)b


(↓We have practiced our samba music in a warm room.)
Img00476


Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year♪


written by Itú (Keyboard and Repique de mão)

| | コメント (3) | トラックバック (0)

«Obrigado,Yokohama!!(ありがとう、横浜!)